Вплив сучасних трансформаційних процесів на правову свідомість населення

Pampura-MaksimПампура Максим Валерійовичкандидат юридичних наук, здобувач Харківського національного університету внутрішніх справ

Раскрыты сущность и содержание понятия «правовое сознание». Дан анализ характера влияния современных трансформационных процессов на развитие правового сознания в посттоталитарном обществе. Определены особенности состояния правового сознания на нынешнем этапе процессов глобализации, демократизации и модернизации украинского общества.


Influenţa proceselor moderne de transformare asupra conştiinţei juridice a populaţiei. Se descrie esenţa şi conţinutul noţiunii de „conştiinţă juridică”. Se analizează natura influenţei proceselor de transformare moderne asupra dezvoltării conştiinţei juridice în societatea post-totalitară. Se evidenţiază caracteristicile stării de conştienţă juridică în stadiul actual al globalizării, democratizarării şi modernizării societăţii ucrainene. Читать далее «Вплив сучасних трансформаційних процесів на правову свідомість населення»

Право на образование: государственная политика республики Молдова по обеспечению доступа детей с ограниченными возможностями к качественному образованию

borshchevski-aБоршевский Андрей Петровичдоктор, Председатель Консилиума Института демократии, старший научный сотрудник Института культурного наследия Академии наук Молдовы

—  —  —

sosna-borisСосна Борис Ильич — доктор, и.о. профессора Европейского университета Молдовы, конференциар Комратского государственного университета, ведущий научный сотрудник Института правовых и политических исследований Академии наук Молдовы

Право на образование: государственная политика Республики Молдова по обеспечению доступа детей с ограниченными возможностями к качественному образованию. Данная статья посвящена государственной политике в Республике Молдова по обеспечению доступа детей с ограниченными возможностями к качественному образованию.
Данная статья финансируется Европейским Союзом. Мнения, выраженные в статье, не обязательно отражают точку зрения Европейского Союза.


Dreptul la educaţie: politica de stat a Republicii Moldova pentru asigurarea accesului copiilor cu dizabilităţi la educaţie de calitate. Acest articol se concentrează asupra politicilor de stat în Republica Moldova, pentru asigurarea accesului copiilor cu dizabilităţi la educaţie de calitate.
Acest articol este finanţat de Uniunea Europeană. Opiniile exprimate în acest articol nu reflectă neapărat punctul de vedere al Uniunii Europene. Читать далее «Право на образование: государственная политика республики Молдова по обеспечению доступа детей с ограниченными возможностями к качественному образованию»

Factorii ce influenţiază realizarea constituţiei şi consolidarea regimului constituţionalităţii în statul de drept

kostaki-gregorijCostachi Gheorghe  doctor habilitat în drept, profesor universitar, cercetător ştiinţific principal la Institutul de Cercetări Juridice şi Politice al Academiei de Ştiinţe a Moldovei

În prezent, supremaţia politico-juridică a Constituţiei şi valoarea socială a acesteia în cadrul unui stat practic sunt de necontestat. Constituţia a devenit un etalon şi un pilon fundamental al vieţii sociale, politice şi juridice a societăţii, moment ce a suscitat şi un viu interes ştiinţific pentru analiza şi explicarea multilaterală a acesteia ca fenomen. În studiul de faţă ne propunem o abordare succintă a problemei realizării Constituţiei în contextul consolidării regimului constituţionalităţii în statul de drept şi identificarea factorilor ce influenţează acest proces, atît pozitiv, cît şi negativ.


Currently, the legal and political supremacy of the Constitution and its social value within a state are practically undisputed. Constitution has become a standard and a fundamental pillar of social, political and legal life of the society, aroused a great scientific interest for analyzing and explaining it as a multilateral phenomenon. In this study we propose a concise approach to the problem of achievement of the Constitution to strengthen the constitutionality regime in the rule of law and identifying the positive and negative factors what influences this process. Читать далее «Factorii ce influenţiază realizarea constituţiei şi consolidarea regimului constituţionalităţii în statul de drept»

Dreptul fundamental la viaţă: între garantare constituţională şi restrîngere legală

Iacub Irinadoctor în drept, conferenţiar universitar interimar la Institutul de Ştiinţe Penale şi Criminologie Aplicată

Le droit à la vie est le premier des droits individuels. Il occupe une place ontologique; de ce droit dépend l´existence des autres droits fondamentaux. Sa protection est envisagée tant au niveau conventionnel international et européen qu’au niveau du droit constitutionnel interne. Traditionnellement ce droit fondamental se résume au droit qu’a un individu de voir sa vie protégée contre toute atteinte. Dans cet article nous allons étudier la question du restreindre du droit à la vie et surtout de donner une réponse à la question de savoir si le droit à la vie peut être restreint et d’identifier les cas spécifiques où la restriction est légalement permis.


Dreptul la viață este primul din categoria drepturilor individuale. De acest drept depinde existența altor drepturi fundamentale, el ocupînd astfel un loc ontologic. Protecția sa este asigurată atît la nivel european și internațional, cît şi la nivelul dreptului constituţional intern al statelor. În mod tradițional, acest drept fundamental poate fi rezumat la dreptul unui individ de a-şi avea viața protejată împotriva oricărui atac. In acest articol ne propunem să studiem problema restrîngerii dreptului la viaţă şi, în special, a da răspuns la întrebarea dacă dreptul la viaţă poate fi restrîns şi a identifica cazurile concrete în care este permisă restrîngerea legală a acestuia. Читать далее «Dreptul fundamental la viaţă: între garantare constituţională şi restrîngere legală»

Accepțiunea contemporană a legalitătii ca principiu fundamental al statului de drept

Railean-PetruRailean Petrudoctor în drept, ex-judecător al Curţii Constituţionale a Republicii Moldova

Accepţiunea contemporană a legalităţii ca principiu fundamental al statului de drept. Articolul cuprinde un studiu detaliat asupra conceptului şi fenomenului legalităţii, urmărindu-se scopul de a contura accepţiunea contemporană a legalităţii ca principiu fundamental la statului de drept şi a argumenta necesitatea reconceptualizării acestuia în condiţiile democratizării societăţii, moment indispensabil pentru asigurarea finalităţii procesului de edificare şi consolidare a statului de drept în Republica Moldova.

The contemporary meaning of legality as a fundamental principle of the rule of law. Article includes a detailed study on the concept and phenomenon of legality, with the aim to outline the contemporary meaning of legality as a fundamental principle of the rule of law and to argue the need for its reconceptualization in conditions of democratization of society, as indispensable requirement to complete the process of building and strengthening the rule of law in Moldova. Читать далее «Accepțiunea contemporană a legalitătii ca principiu fundamental al statului de drept»

Răspunderea șefului de stat: concept și Administra forme

tataru-georgiyТataru Gheorghi — avocat, doctorand la Institutul de Cercetări Juridice şi Politice al Academiei de Ştiinţe a Moldovei

Răspunderea şefului de stat: concept şi forme. Articolul cuprinde o serie de reflecții asupra instituției răspunderii șefului de statul fiind identificate formele răspunderii şi temeiurile acestora. În concret, autorul atrage atenția asupra formelor de răspundere a Președintelui Republicii Moldova, reglementate de legislația în vigoare, precum și la faptele pentru care acestea pot interveni. În consecință, conchide că Președintele Republicii Moldova este pasibil de următoarele forme de răspundere juridică: constituțională penală, contravențională și civilă.

Ответственность Главы государства: понятие и формы. В данной статье исследована проблема ответственности главы государства, конкретные ее формы и основания. В частности, автор обращает внимание на формы ответственности президента Республики Молдова предусмотренные законодательством, а также деяния за которых они могут применятся. Следовательно, делается вывод о том, что президент Республики Молдовы может быть привлечен к следующим форм юридической ответственности: уголовной, конституционной, административной и гражданской ответственности. Читать далее «Răspunderea șefului de stat: concept și Administra forme»

Защита прав национальных меньшинств в Республике Молдова: основные законодательные акты

borshchevski-aБоршевский Андрей — доктор наук, старший научный сотрудник Института культурного наследия Академии наук Молдовы

Эта статья описывает национальное законодательство по защите прав этнических меньшинств. Все люди равны перед законом и имеют право на равную защиту закона от всякой дискриминации и от всякого подстрекательства к дискриминации.

Дискриминация людей по признаку расы, цвета кожи или этнического происхождения является препятствием к дружественным и мирным отношениям между нациями и может привести к нарушению мира и безопасности среди народов, существование расовых барьеров противоречит идеалам любого человеческого общества.
Декларация Организации Объединенных Наций о ликвидации всех форм расовой дискриминации от 20 ноября 1963 (резолюция Генеральной Ассамблеи 1904 (XVIII)) торжественно подтверждает необходимость скорейшей ликвидации расовой дискриминации во всем мире во всех его формах и проявлениях и обеспечения понимания и уважения достоинства человеческой личности.

Acest articol descrie legislaţia naţională privind protecţia drepturilor minorităţilor etnice. Toate persoanele sunt egale în faţa legii şi au dreptul la o protecţie egală a legii împotriva oricărei discriminări şi împotriva oricărei incitări la discriminare.
Discriminarea împotriva persoanelor pe motive de rasă, culoare sau origine etnică este un impiedument în calea relaţiilor de prietenie şi paşnice între naţiuni şi poate duce la tulburarea păcii şi securităţii între popoare, existenţa barierelor rasiale contrazice idealurilor oricărei societăţi umane.
Declaraţia Naţiunilor Unite privind eliminarea tuturor formelor de discriminare rasială din 20 noiembrie 1963 (Rezoluţia Adunării Generale 1904 (XVIII)) afirmă solemn necesitatea eliminării rapide a discriminării rasiale în întreaga lume, sub toate formele şi manifestările sale, precum şi asigurării înţelegerii şi respectarii demnităţii umane. Читать далее «Защита прав национальных меньшинств в Республике Молдова: основные законодательные акты»

Трансформаційні процеси сучасності та їх вплив на державно-правову дійсність України

Pampura-MaksimПампура Максим Валерійовичкандидат юридичних наук, аспірант Харківського національного університету внутрішніх справ

Определены основные направления трансформационных процессов в современном мире. Рассмотрены содержание и особенности современных общемировых трансформационных процессов в различных сферах жизни мирового сообщества, дан анализ их влияния на государственно-правовую действительность современной Украины, в частности, – приоритеты участия Украины в международных политических отношениях.

Sunt stabilite direcţiile de bază ale proceselor de transformare în lumea modernă. Sunt examinate conţinutul şi caracteristicile proceselor globale contemporane de transformare în diferite domenii ale vieţii comunităţii mondiale, se analizează impactului acestora asupra realităţii de stat şi drept a Ucrainei contemporane, în special — priorităţile participării Ucrainei în relaţiile politice internaţionale.

The main directions of transformational processes in modern world are offered. The content and specific features of the contemporary world’s transformational processes are considered. The interrelation of the world’s transformational process and democratic modernization processes in Ukraine is analyzed. The priorities of Ukraine in international political relations are offered.

Читать далее «Трансформаційні процеси сучасності та їх вплив на державно-правову дійсність України»

Правовые причины изменения демографического и социально-экономического положения еврейского населения Бессарабии в XIX веке

borshchevski-aБоршевский Андрей — доктор истории, старший научный сотрудник Института культурного наследия Академии наук Молдовы

XIX в. характеризуется серьезными трансформационными процессами, имевшими место на территории Бессарабии, оказавшейся после 1812 г. в составе Российской империи. Если первоначально, после 1812 г. положение евреев в целом было благоприятным, то постепенно (с 20–х гг. XIX в.) Российское правительство принимает многочисленные антиеврейские акты. Николай I был последовательно враждебным к идее улучшения законов в интересах местожительства еврейского населения. Эпоха Александра II принесла облегчение некоторым категориям евреев. Однако уже при Александре III и Николае II снова произошло резкое ухудшение положения еврейского населения Бессарабии.

XIX century is characterized by a significant transformation processes that took place on the territory of Bessarabia, which happened after 1812 in the Russian Empire. If initially, after 1812 the situation of Jews in general was favorable, then gradually (from 20 years of the XIX c.) The Russian government is taking numerous anti–Jewish acts. Under Nicholas I, was made about 600 of these laws. Nicholas I was consistently hostile to the idea of the expanding of Pale of Settlement. Age of Alexander II brought relief to certain categories of Jews. However, under Alexander III and Nicholas II once again saw a dramatic deterioration of the Jewish population of Bessarabia.

Читать далее «Правовые причины изменения демографического и социально-экономического положения еврейского населения Бессарабии в XIX веке»

Особливості стадій юридичної відповідальності як динамічної категорії в теорії права

Nina-ТeremtsovaТеремцова Ніна Володимирівна — кандидат юридичних наук, доцент кафедри теорії права та держави юридичного факультету Київського національного університету імені Тараса Шевченка

У статті проаналізовано особливості стадій юридичної відповідальності, дана характеристика юридичної відповідальності як динамічної категорії в теорії права. Розглянуто інститут юридичної відповідальності як загальної категорії, що дозволяє сформувати теоретичний підхід до сутності і термінології юридичної відповідальності.

В статье проанализировано особенности стадий юридической ответственности, дана характеристика юридической ответственности, как динамической категории в теории права. Рассмотрено институт юридической отвественности как общей категории, что позволяет сформулировать теоретический подход касающийся сущности и терминологии юридической отвественности.

The article analyzes the peculiarities legal liability stages, the characteristic of legal liability as a dynamic category in the theory of law. Considered institute legal liability as a general category that allows us to formulate a theoretical approach concerning the nature and terms of legal liability.

Читать далее «Особливості стадій юридичної відповідальності як динамічної категорії в теорії права»