2016 - Верховенство права

Законодательные акты по защите прав национальных меньшинств в Молдове

Боршевский Андрей — доктор наук, старший научный сотрудник Института культурного наследия Академии наук Молдовы

This article describes the national legislation to protect the rights of ethnic minorities. All human beings are equal before the law and are entitled to equal protection of the law against any discrimination and against any incitement to discrimination.
Discrimination between human beings on the grounds of race, colour or ethnic origin is an obstacle to friendly and peaceful relations among nations and is capable of disturbing peace and security among peoples and the harmony of persons living side by side even within one and the same State, the existence of racial barriers is repugnant to the ideals of any human society.
United Nations Declaration on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination of 20 November 1963 (General Assembly resolution 1904 (XVIII)) solemnly affirms the necessity of speedily eliminating racial discrimination throughout the world in all its forms and manifestations and of securing understanding of and respect for the dignity of the human person.

Эта статья описывает национальное законодательство по защите прав этнических меньшинств. Все люди равны перед законом и имеют право на равную защиту закона от всякой дискриминации и от всякого подстрекательства к дискриминации.
Дискриминация людей по признаку расы, цвета кожи или этнического происхождения является препятствием к дружественным и мирным отношениям между нациями и может привести к нарушению мира и безопасности среди народов, существование расовых барьеров противоречит идеалам любого человеческого общества.
Декларация Организации Объединенных Наций о ликвидации всех форм расовой дискриминации от 20 ноября 1963 (резолюция Генеральной Ассамблеи 1904 (XVIII)) торжественно подтверждает необходимость скорейшей ликвидации расовой дискриминации во всем мире во всех его формах и проявлениях, и обеспечения понимания и уважения достоинства человеческой личности.
Читать далее «Законодательные акты по защите прав национальных меньшинств в Молдове»

Конституция Молдавской АССР 1925 года

Галущенко Олег Сергеевич — доктор истории, старший научный сотрудник Института культурного наследия Академии наук Молдовы

Moldova-1925 В статье на основе широкого круга источников, в том числе и архивных, исследуется процесс разработки и принятия в 1925 г. первой Конституции Молдавской АССР.

În articol, pe baza unui spectru larg de surse, inclusiv de arhivă, este cercetat procesul de elaborare şi adoptare în anul 1925 a primei Constituţii a RASS Moldoveneşti.

In the article, based on a wide range of sources, including archival ones, is analyzed the process of elaboration and adoption of the first Constitution of the Moldavian ASSR in 1925. Читать далее «Конституция Молдавской АССР 1925 года»

Право громадян на проведення масових заходів в Україні та його застосування

Курко Микола Нестерович — доктор юридичних наук, професор, ректор Міжрегіональної академії управління персоналом

В статье рассматриваются вопросы соблюдения права граждан на мирные собрания в Украине. Проанализировано действующее законодательство, регулирующее организацию деятельности органов местной власти и местного самоуправления в сфере проведения массовых мероприятий. Доказано, что в большинстве случаев в Украине права граждан на свободное проведение массовых мероприятий нарушаются. Сделаны определенные предложения по совершенствованию законодательства в упомянутой сфере.

Dreptul cetăţenilor la organizarea evenimente publice în Ucraina şi aplicarea acestuia. Articolul abordează întrebările cu privire la respectarea drepturilor cetăţenilor la întrunirele paşnice în Ucraina. Se analizează legislaţia în vigoare care reglementează organizarea activităţilor autorităţilor publice locale şi a autonomiei locale în domeniul petrecerii evenimentelor în masă. Este dovedit faptul că, în cele mai multe cazuri, în Ucraina, dreptul cetăţenilor la libertatea petrecerii evenimentelor în masă sunt încălcate. Au fost elaborate sugestii pentru îmbunătăţirea legislaţiei în domeniu menţionat. Читать далее «Право громадян на проведення масових заходів в Україні та його застосування»

Щодо формування сучасного сприйняття прав людини

Заросило Володимир Олексійович — доктор юридичних наук, професор, завідувач кафедри управління безпекою, правоохоронної та антикорупційної діяльності Інституту права ім. Володимира Великого МАУП

В статье рассматриваются вопросы выделения поколений прав человека и их характерных особенностей. Констатируется, что в основном ученые выделяют четыре поколения прав человека. Вместе с тем не всегда отдельные обобщения соответствуют определению тех или иных прав человека. Сделано предложение квалифицировать права человека по типам, такими как индивидуальные и коллективные, и то что они формируются по определенным правилам.

În articol se abordează problemele de evidenţiere a generaţiilor drepturilor omului şi a caracteristicilor lor. Se afirmă că, cei mai mulţi savanţi au identificat patru generaţii de drepturi ale omului. Cu toate acestea, unele generalizări nu întotdeauna corespund definirii anumitor drepturi ale omului. Sa propus de a fi clasificate drepturile omului în funcţie de tip, cum ar fi individuală şi colectivă, precum şi faptul că acestea sunt formate în conformitate cu anumite norme. Читать далее «Щодо формування сучасного сприйняття прав людини»

Вплив сучасних трансформаційних процесів на правову свідомість населення

Пампура Максим Валерійович — кандидат юридичних наук, здобувач Харківського національного університету внутрішніх справ

Раскрыты сущность и содержание понятия «правовое сознание». Дан анализ характера влияния современных трансформационных процессов на развитие правового сознания в посттоталитарном обществе. Определены особенности состояния правового сознания на нынешнем этапе процессов глобализации, демократизации и модернизации украинского общества.

Influenţa proceselor moderne de transformare asupra conştiinţei juridice a populaţiei. Se descrie esenţa şi conţinutul noţiunii de „conştiinţă juridică”. Se analizează natura influenţei proceselor de transformare moderne asupra dezvoltării conştiinţei juridice în societatea post-totalitară. Se evidenţiază caracteristicile stării de conştienţă juridică în stadiul actual al globalizării, democratizarării şi modernizării societăţii ucrainene. Читать далее «Вплив сучасних трансформаційних процесів на правову свідомість населення»

«Путінізм» як різновид державно-політичного режиму та суспільний феномен

Синяк Ярослав Васильович — курсант 3-го курсу факультету №1 (група ФПС-14-2) Харківського національного університету внутрішніх справ

Кріцак Іван Васильович — кандидат юридичних наук, старший викладач кафедри теорії та історії держави і права Харківського національного університету внутрішніх справ

В статье рассматривается явление «путинизм» как разновидность государственно-политического режима, которое детермизирует аннексию РФ по отношении к Украине и других суверенных государств. Прослежено наличие в «путинизме» ярко выраженных черт шовинизма, который популизирует реваншистские взгляды среди населения РФ и совершает пропаганду войны. Автор делает вывод, что «путинизм» сформировался из-за попирания и безразличности широких масс русского народа к существующему режиму, конечно не без участия правящих структур. В то же время русский народ нельзя считать врагом для украинского и других народов цивилизованного мира.

„Putinismul” ca un regim politico-statal şi fenomen social. În articol se cerceteză fenomenul de „putinism” ca un regim politico-statal care determină anexarea Federaţiei Ruse în ceea ce priveşte Ucraina şi alte state suverane. Se urmăreşte în „putinism” prezenţa trăsăturilor pronunţate de şovinism, care popularizează atitudinile revanşarde în rîndul populaţiei ruse şi face propagandă de război. Autorul concluzionează că „putinismul» sa format din cauza sfidărilor şi indiferenţei maselor poporului rus faţă de regimul existent, desigur, nu fără participarea structurilor de guvernămînt. În acelaşi timp, poporul rus nu poate fi considerat un duşman al poporului din Ucraina şi a altor popoare ale lumii civilizate. Читать далее ««Путінізм» як різновид державно-політичного режиму та суспільний феномен»

Право на образование: государственная политика республики Молдова по обеспечению доступа детей с ограниченными возможностями к качественному образованию

Боршевский Андрей Петрович — доктор, Председатель Консилиума Института демократии, старший научный сотрудник Института культурного наследия Академии наук Молдовы

— — —

Сосна Борис Ильич — доктор, и.о. профессора Европейского университета Молдовы, конференциар Комратского государственного университета, ведущий научный сотрудник Института правовых и политических исследований Академии наук Молдовы

Право на образование: государственная политика Республики Молдова по обеспечению доступа детей с ограниченными возможностями к качественному образованию. Данная статья посвящена государственной политике в Республике Молдова по обеспечению доступа детей с ограниченными возможностями к качественному образованию.
Данная статья финансируется Европейским Союзом. Мнения, выраженные в статье, не обязательно отражают точку зрения Европейского Союза.

Dreptul la educaţie: politica de stat a Republicii Moldova pentru asigurarea accesului copiilor cu dizabilităţi la educaţie de calitate. Acest articol se concentrează asupra politicilor de stat în Republica Moldova, pentru asigurarea accesului copiilor cu dizabilităţi la educaţie de calitate.
Acest articol este finanţat de Uniunea Europeană. Opiniile exprimate în acest articol nu reflectă neapărat punctul de vedere al Uniunii Europene. Читать далее «Право на образование: государственная политика республики Молдова по обеспечению доступа детей с ограниченными возможностями к качественному образованию»

Factorii ce influenţiază realizarea constituţiei şi consolidarea regimului constituţionalităţii în statul de drept

Costachi Gheorghe — doctor habilitat în drept, profesor universitar, cercetător ştiinţific principal la Institutul de Cercetări Juridice şi Politice al Academiei de Ştiinţe a Moldovei

În prezent, supremaţia politico-juridică a Constituţiei şi valoarea socială a acesteia în cadrul unui stat practic sunt de necontestat. Constituţia a devenit un etalon şi un pilon fundamental al vieţii sociale, politice şi juridice a societăţii, moment ce a suscitat şi un viu interes ştiinţific pentru analiza şi explicarea multilaterală a acesteia ca fenomen. În studiul de faţă ne propunem o abordare succintă a problemei realizării Constituţiei în contextul consolidării regimului constituţionalităţii în statul de drept şi identificarea factorilor ce influenţează acest proces, atît pozitiv, cît şi negativ.

Currently, the legal and political supremacy of the Constitution and its social value within a state are practically undisputed. Constitution has become a standard and a fundamental pillar of social, political and legal life of the society, aroused a great scientific interest for analyzing and explaining it as a multilateral phenomenon. In this study we propose a concise approach to the problem of achievement of the Constitution to strengthen the constitutionality regime in the rule of law and identifying the positive and negative factors what influences this process. Читать далее «Factorii ce influenţiază realizarea constituţiei şi consolidarea regimului constituţionalităţii în statul de drept»

Dreptul fundamental la viaţă: între garantare constituţională şi restrîngere legală

Iacub Irina — doctor în drept, conferenţiar universitar interimar la Institutul de Ştiinţe Penale şi Criminologie Aplicată

Le droit à la vie est le premier des droits individuels. Il occupe une place ontologique; de ce droit dépend l´existence des autres droits fondamentaux. Sa protection est envisagée tant au niveau conventionnel international et européen qu’au niveau du droit constitutionnel interne. Traditionnellement ce droit fondamental se résume au droit qu’a un individu de voir sa vie protégée contre toute atteinte. Dans cet article nous allons étudier la question du restreindre du droit à la vie et surtout de donner une réponse à la question de savoir si le droit à la vie peut être restreint et d’identifier les cas spécifiques où la restriction est légalement permis.

Dreptul la viață este primul din categoria drepturilor individuale. De acest drept depinde existența altor drepturi fundamentale, el ocupînd astfel un loc ontologic. Protecția sa este asigurată atît la nivel european și internațional, cît şi la nivelul dreptului constituţional intern al statelor. În mod tradițional, acest drept fundamental poate fi rezumat la dreptul unui individ de a-şi avea viața protejată împotriva oricărui atac. In acest articol ne propunem să studiem problema restrîngerii dreptului la viaţă şi, în special, a da răspuns la întrebarea dacă dreptul la viaţă poate fi restrîns şi a identifica cazurile concrete în care este permisă restrîngerea legală a acestuia. Читать далее «Dreptul fundamental la viaţă: între garantare constituţională şi restrîngere legală»

Характеристика публічного адміністрування галуззю освіти в Україні

Щокін Ростислав Георгійович — кандидат юридичних наук, доцент (м.Київ)

В статье раскрыто содержание понятия публичное администрирование отраслью образования, выяснены его элементы. Сделан вывод, что публичное администрирование отраслью образования — это регламентирована нормами административного права деятельность публичной администрации относительно упорядочения правовых отношений, связанных с процессом усвоения (овладение) знаниями, умениями и навыками с целью приобретения установленных государством образовательных уровней.

Caracteristicile administrării publice a sectorului educaţiei în Ucraina. Articolul prezintă conţinutul conceptului de administrare publică a sectorului educaţiei, stabilind elementele sale. Se concluzionează că administrarea publică a sectorului educaţiei — este reglementată prin activităţi de drept administrativ ale administraţiei publice pentru a eficientiza raporturile juridice asociate cu procesul de asimilare (mastering) a cunoştinţelor, aptitudinilor şi abilităţilor dobândind nivelurile stabilite de învăţământul de stat. Читать далее «Характеристика публічного адміністрування галуззю освіти в Україні»