Содержание журнала №1 — 2020

verchovenstvo-prava«Верховенство Права»
«Supremaţia Dreptului»

Содержание журнала
№1 2020

CONTENT / CUPRINS
ЗМІСТ / СОДЕРЖАНИЕ

Theory, History of State and Law
Teoria, istoria statului și Drept
Теорія, історія держави і права

Теория, история государства и права

СОСНА А.Б.
СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ МЕХАНИЗМА ОБРАЩЕНИЯ ЗА ЗАЩИТОЙ НАРУШЕННЫХ ПРАВ И СВОБОД, ГАРАНТИРОВАННЫХ КОНВЕНЦИЕЙ О ЗАЩИТЕ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ОСНОВНЫХ СВОБОД И/ИЛИ ПРОТОКОЛОВ К НЕЙ   …стр.5

АНТОШКІНА В.К.
ТЛУМАЧЕННЯ ПРАВА ЯК ТВОРЧИЙ ПРОЦЕС   …стр.14

Administrative Law
Dreptul  Administrativ
Адміністративне право
Административное право

BURYAK Y.Y.
CHARACTERISTICS OF PABLIC SERVICE IN THE LEGISLATION OF UKRAINE   …стр.21

ШАПОВАЛ В.О.
АКТУАЛЬНІ ПІДХОДИ ЩОДО УДОСКОНАЛЕННЯ СУЧАСНОГО ПРАВОВОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ МІСЦЕВОГО ОПОДАТКУВАННЯ В УКРАЇНІ   …стр.27

ГАБРЕЛЯН А.Ю.
НЕДОЛІКИ ЗАКОНОПРОЕКТУ № 3139 ПРО РЕГУЛЮВАННЯ ПРОСТИТУЦІЇ ТА ДІЯЛЬНОСТІ СЕКС-ЗАКЛАДІВ   …стр.36

ДОЦЕНКО О.С.
АДМІНІСТРАТИВНО-ПРАВОВІ МЕТОДИ ПРОТИДІЇ ОРГАНІЗОВАНІЙ ЗЛОЧИННОСТІ В УКРАЇНІ   …стр.43

ВІННІК С.О.
ВДОСКОНАЛЕННЯ ОРГАНІЗАЦІЙНИХ ЗАСАД ЗДІЙСНЕННЯ КОНТРОЛЮ ТА НАГЛЯДУ ЗА ПІДПРИЄМНИЦЬКОЮ ДІЯЛЬНІСТЮ   …стр.51

ПЕРОВА Л.В.
АДМІНІСТРАТИВНО-ПРАВОВЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ УЧАСТІ УКРАЇНИ У МИРОТВОРЧИХ ОПЕРАЦІХ ООН   …стр.57

ШУРКО О.І.
ПРАВОВІ ЗАСАДИ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ОХОРОНИ ТА ПІДТРИМАННЯ ГРОМАДСЬКОГО ПОРЯДКУ В СУДАХ ТА МІСЦЕ СЕРЕД НИХ АДМІНІСТРАТИВНО-ПРАВОВОГО РЕГУЛЮВАННЯ   …стр.61

ШЕВЧЕНКО А.В.
СИСТЕМА ВИМОГ ДО СУДДІВСЬКОЇ ПРОФЕСІЇ:
ПРОФЕСІЙНО-ПРАВОВИЙ АСПЕКТ   …стр.67

Criminal Law, Criminal Procedure and Criminalistics
Dreptul Penal, Procedura Penală Şi Criminalistica
Кримінальне право, кримінальний процес та криміналістика
Уголовное право, уголовный процесс и криминалистика

ЗАХАРИЯ С.К., КОЛЦА Е.
СУЩНОСТЬ И ПРАВОВОЕ ЗАКРЕПЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННЫХ МЕР ПО БОРЬБЕ С КОРРУПЦИЕЙ В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА   …стр.74

КРЕТ Г.Р.
СИСТЕМА МІЖНАРОДНИХ СТАНДАРТІВ ФОРМУВАННЯ ДОСТАТНЬОЇ СУКУПНОСТІ ДОКАЗІВ   …стр.83

СОСНА Б.И.
ПРОВЕДЕНИЕ ИНТЕРАКТИВНЫХ СЕМИНАРОВ ДЛЯ СТУДЕНТОВ ЮРИДИЧЕСКИХ ФАКУЛЬТЕТОВ МОЛДАВСКИХ УНИВЕРСИТЕТОВ С ЦЕЛЬЮ ПОВЫШЕНИЯ ИХ НЕТЕРПИМОСТИ К ПЫТКАМ В РАМКАХ ПРОЕКТА «ВСЕ ВМЕСТЕ СКАЖЕМ НЕТ ПЫТКАМ В МОЛДОВЕ: ГРАЖДАНСКОЕ ОБЩЕСТВО ПРОТИВ ПЫТОК»   …стр.91

РАПОПОРТ А.
ФЕНОМЕН ПЫТОК И ЗНАЧИМОСТЬ ПРОЕКТА ИНСТИТУТА ДЕМОКРАТИИ ПО ИХ ПРОТИВОДЕЙСТВИЮ   …стр.96

STEFU L., POPOV O.
CINCI PAŞI CE NECESITĂ A FI ÎNTREPRINŞI PENTRU A ERADICA CORUPŢIA DIN ORGANELE PROCURATURII   …стр.99

ЗАХАРИЯ С.К., БОРШЕВСКИЙ А.П.
CENTRELE DE ASISTENȚĂ JURIDICĂ, PSIHOLOGICĂ ȘI DE REABILITARE PRIMARĂ A VICTIMELOR TORTURII   …стр.106

ОСТАПОВИЧ В.П.
ПРАВОВА ХАРАКТЕРИСТИКА ПРОФЕСІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ УПРАВЛІНСЬКОГО ПЕРСОНАЛУ ПОЛІЦІЇ ОХОРОНИ   …стр.111

СИЙПЛОКІ М.В.
ЗВІЛЬНЕННЯ ВІД ВІДБУВАННЯ ПОКАРАННЯ З ВИПРОБУВАННЯМ У РАЗІ ЗАСУДЖЕННЯ ЗА КРИМІНАЛЬНО-ПРОТИПРАВНІ ПОСЯГАННЯ НА ГРОМАДСЬКУ ТА ПРИВАТНУ ПРОФЕСІЙНУ ОХОРОННУ ДІЯЛЬНІСТЬ   …стр.119

СЕМЕНИШИН М.О.
ПОНЯТТЯ ОСОБИ, ЯКА ВЧИНЯЄ КОРИСЛИВО-НАСИЛЬНИЦЬКІ ЗЛОЧИНИ   …стр.125

ЛІЩУК Н.О.
СТАТУС, СТРУКТУРА ТА ДИНАМІКА ЖИВИХ ДІЙ ПРОТИ ЖІНОК УКРАЇНИ   …стр.132

Civil, business, commercial and employment law
Dreptul Civil Şi Procedura Civilă, Dreptul Afacerilor, Dreptul Economic Şi Al Muncii
Цивільне, підприємницьке, господарське та трудове право
Гражданское, предпринимательское, хозяйственное и трудовое право

ЗАХАРИЯ С.К., БУЗАДЖИ И.
ОСОБЕННОСТИ НАСЛЕДОВАНИЯ ПРАВ, СВЯЗАННЫХ С УЧАСТИЕМВ КОММЕРЧЕСКИХ ОРГАНИЗАЦИЯХ   …стр.138

АРСЕНИ И.
ПРАВОВАЯ ПРИРОДА И СУЩНОСТЬ КОРПОРАТИВНОГО КОНФЛИКТА:
НАУЧНО-ПРАВОВОЙ АСПЕКТ   …стр.152

АРТЕМЕНКО О.В., ЛИТВИН Н.А.
ПОРІВНЯЛЬНО-ПРАВОВИЙ АНАЛІЗ АДМІНСТРАТИВНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ У СФЕРІ ВОДНИХ РЕСУРСІВ В УКРАЇНІ ТА ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ   …стр.160

KVIT N.
INFORMED CONSENT IN BIOBANK-DONOR RELATIONS: PROPER REGULATION FOR UKRAINE NEEDED   …стр.167

СЕРДЮК О.О.
КОНЦЕПЦІЯ «СЛАБКОЇ СТОРОНИ» КРЕДИТНИХ ВІДНОСИН І ПРИНЦИП РІВНОСТІ УЧАСНИКІВ ЦИВІЛЬНОГО ОБОРОТУ   …стр.175

ПОЛІЩУК М.Г.
ПРАВОВИЙ АНАЛІЗ СИСТЕМИ СЕРВІТУТІВ СТАРОДАВНЬОГО РИМУ ТА СУЧАСНОЇ УКРАЇНИ   …стр.180

Information Law
Legea Informatilor
Інформаційне право
Информационное право

АМЕЛІН О.Ю.
ОКРЕМІ ПРАВОВІ НОВЕЛИ РЕГУЛЮВАННЯ ІНФОРМАЦІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ ОРГАНІВ ПРОКУРАТУРИ УКРАЇНИ В КОНТЕКСТІ ЇХ РЕФОРМУВАННЯ …стр.185

International Right
Dreptul International
Міжнародне право
Междунродное право

РАЙКО М.С.
МІЖНАРОДНІ САНКЦІЇ ЯК ЕЛЕМЕНТ ПРАВОВОГО РЕГУЛЮВАННЯ ФІНАНСОВИХ РИНКІВ …стр.194

Conventions, meetings, conferences
Convenții, reuniuni, conferințe
З’їзди, наради, конференції
Съезды, совещания, конференции

«ВСЕ ВМЕСТЕ СКАЖЕМ НЕТ ПЫТКАМ В МОЛДОВЕ: ГРАЖДАНСКОЕ ОБЩЕСТВО ПРОТИВ ПЫТОК»
ПРИГЛАШАЕТ ВАС ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В КОНФЕРЕНЦИИ „ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ ПЫТКАМ»
…стр.199

Discussion, discussion, actual
Discuție, discuție, reală
Обговорення, дискусії, актуально
Обсуждение, дискуссии, актуально

ВОВЧУК Л.С.
ВЛАДНІ СУБ’ЄКТИ ДОСУДОВОГО РОЗСЛІДУВАННЯ, УПОВНОВАЖЕНІ НА РЕАЛІЗАЦІЮ ПРАВОЗАХИСНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ …стр.200

Действующее законодательство, регулирующее проведение азартных игр в Республике Молдова и в зарубежных странах

sosna-borisСосна Борисдоктор права, и.о. профессора Европейского университета Молдовы, ведущий научный сотрудник ИЮПИ АНМ

Zdorov-yuriyЗдоров Юрий — магистр права, докторант Европейского университета Молдовы


Autorii au încercat să analizeze legislația Republicii Moldova cu privire la jocurile de noroc în comparație cu legislația țărilor străine și să facă propuneri de îmbunătățire a legislației Republicii Moldova.


The authors attempted to analyze the legislation of the Republic of Moldova on gambling compared with the laws of foreign countries and to make proposals to improve the legislation of the Republic of Moldova.


Авторы предприняли попытку проанализировать законодательство Республики Молдова об азартных играх в сравнении с законодательством зарубежных стран и внести предложения по совершенствованию законодательства Республики Молдова. Читать далее «Действующее законодательство, регулирующее проведение азартных игр в Республике Молдова и в зарубежных странах»

Отдельные проблемы принудительного исполнения исполнительных документов

sosna-bСосна Борис — доктор права, и.о. профессора Европейского университета Молдовы, ведущий научный сотрудник ИЮПИ АНМ

Тарлев Дмитрийассистент судьи Высшей судебной палаты РМ.


The authors made an attempt to highlight the procedure for compulsory execution of executive documents and draw the attention of persons with the right of legislative initiative to the expediency of submitting to the Parliament of the Republic of Moldova a proposal to amend part (2) of art. 38, art. 89 and part (1) art. 161 of the Executive Code of the Republic of Moldova.


Авторы предприняли попытку осветить порядок принудительного исполнения исполнительных документов и обратить внимание лиц, обладающих правом законодательной инициативы, на целесообразность внесения в Парламент РМ предложения об изменении части (2) ст. 38, ст. 89 и части (1) ст. 161 Исполнительного кодекса РМ.


Autorii au încercat să simplifice procedura de executare a hotărârilor judecătorești și să acorde mai multă atenție persoanelor cu drept de inițiativă legislativă, prin oportunitatea de a prezenta Parlamentului Republicii Moldova propunerea de a schimba partea (2) Art. 38, Art. 89 și partea (1) Art. 161 Codul de Executare al Republicii Moldova.  Читать далее «Отдельные проблемы принудительного исполнения исполнительных документов»

DREPTUL DE SUPERFICIE ÎN LEGISLAŢIA CIVILĂ A MOLDOVEI

Frunze-YUriFrunză Iuriedoctor în drept, cercetător ştiinţific coordonator, Institutul de Cercetări Juridice și Politice al AȘM

sosna-bSosna Borisdoctor în drept, profesor-universitar interim., USEM, cercetător ştiinţific coordonator, Institutul de Cercetări Juridice și Politice al AȘM


Articolul propune o analiză a dreptului de superficie la etapa contemporană, plecând de la istoria succintă a acestuia și a reglementărilor legale. În special, se cercetează natura juridică a drepturilor reale asupra bunurilor altuia, a caracterelor superficiei şi construirea acestui drept.


Статья посвящена становлению и развитию института суперфиция в гражданском праве. В статье, в основном дается общая характеристика суперфиция по молдавскому законодательству, раскрываются особенности содержания исследуемых ограниченных вещных прав его правовая природа и основания возникновения этого права.


Article is devoted formation and development superfition in civil law. In article the general characteristic superfition is given, features of the maintenance of the investigated limited real rights reveal. Читать далее «DREPTUL DE SUPERFICIE ÎN LEGISLAŢIA CIVILĂ A MOLDOVEI»

Новое пенсионное законодательство нуждается в существенных изменениях и разъяснениях

varzar-pantelejmonВарзарь Пантелеймондоктор хабилитат политологических наук, профессор, главный научный сотрудник Института правовых и политических исследований Академии наук Молдовы


sosna-borisСосна Борис — доктор права, и.о. профессора Европейского университета Молдовы, ведущий научный сотрудник Института правовых и политических исследований Академии наук Молдовы


Авторы предпринимают попытку осветить основные положения закона Республики Молдова «О пенсиях государственного социального страхования» № 156-XIV от 14.10.1998 года и закона Республики Молдова № 290 от 16.12.2016 года и внести предложения по изменению и дополнению этих законов с целью приведения в соответствие со ст.1, 16 47 Конституции Республики Молдова.


Autorii întreprind o încercare de a evidenția principalele prevederi legea Republicii Moldova Privind pensiile de asigurări sociale de stat nr. 156-XIV din 14.10.1998 ani și a legii Republicii Moldova nr. 290 din 16.12.2016 an și de a face propuneri de modificare și completare a acestor legi cu scopul de a aduce în concordanță cu lingura 1, 16 47 din Constituția Republicii Moldova. Читать далее «Новое пенсионное законодательство нуждается в существенных изменениях и разъяснениях»

Право на образование: государственная политика республики Молдова по обеспечению доступа детей с ограниченными возможностями к качественному образованию

borshchevski-aБоршевский Андрей Петровичдоктор, Председатель Консилиума Института демократии, старший научный сотрудник Института культурного наследия Академии наук Молдовы

—  —  —

sosna-borisСосна Борис Ильич — доктор, и.о. профессора Европейского университета Молдовы, конференциар Комратского государственного университета, ведущий научный сотрудник Института правовых и политических исследований Академии наук Молдовы

Право на образование: государственная политика Республики Молдова по обеспечению доступа детей с ограниченными возможностями к качественному образованию. Данная статья посвящена государственной политике в Республике Молдова по обеспечению доступа детей с ограниченными возможностями к качественному образованию.
Данная статья финансируется Европейским Союзом. Мнения, выраженные в статье, не обязательно отражают точку зрения Европейского Союза.


Dreptul la educaţie: politica de stat a Republicii Moldova pentru asigurarea accesului copiilor cu dizabilităţi la educaţie de calitate. Acest articol se concentrează asupra politicilor de stat în Republica Moldova, pentru asigurarea accesului copiilor cu dizabilităţi la educaţie de calitate.
Acest articol este finanţat de Uniunea Europeană. Opiniile exprimate în acest articol nu reflectă neapărat punctul de vedere al Uniunii Europene. Читать далее «Право на образование: государственная политика республики Молдова по обеспечению доступа детей с ограниченными возможностями к качественному образованию»

Особенности защиты прав работников, уволенных в связи с ликвидацией предприятия и в связи с сокращением численности или штата работников предприятия

sosna-borisСосна Борис — доктор права, и.о. профессора Европейского университета Молдовы, конференциар Комратского государственного университета, ведущий научный сотрудник Института правовых и политических исследований Академии наук Молдовы

Автор предпринял попытку проанализировать законодательство, регулирующее увольнение работников по вышеуказанным основаниям, порядок защиты нарушенных прав и ответственность за незаконное увольнение, обратить внимание на противоречивые нормы, препятствующие защите нарушенных прав, и внести предложения, направленные на устранение пробелов и противоречий.
Автор обращает внимание на право незаконно уволенного работника обратиться не только в суд в течение 3-месячного срока исковой давности, но и в Государственную инспекцию труда и в Совет по предупреждению и ликвидации дискриминации и обеспечению равенства, если работодателем была допущена дискриминация.

Autorul a făcut o încercare de a analiza legislaţia care reglementează concedierea angajaţilor în legătură cu motivele de mai sus, protejarea drepturilor încălcate şi răspunderea pentru concedierea ilegală, să acorde atenţie la normele contradictorii care împiedică protecţia drepturilor încălcate, precum şi să facă propuneri pentru a rezolva lacunele şi neconcordanţele. Autorul atrage atenţia asupra dreptului angajatului concediat în mod ilegal de a apela nu numai la instanţa de judecată în termen de 3 luni conform termenului de prescripţie dar şi la Inspecţia Muncii de Stat şi Consiliul pentru prevenirea şi eliminarea discriminării şi asigurării egalităţii, în cazul în care angajatorul a admis discriminarea angajatului. Читать далее «Особенности защиты прав работников, уволенных в связи с ликвидацией предприятия и в связи с сокращением численности или штата работников предприятия»

Поздравляем Doctor Honoris Causa

keznetsov-valeriiЗа выдающийся вклад в развитие юридических наук и установлению тесных контактов между учеными-правоведами Украины и Молдовы решением Ученого Совета Академии юридических наук Молдовы от 3 июня 2016 года Председателю правления Западно-региональной ассоциации клубов ЮНЕСКО, члену правления Всемирной Федерации клубов ЮНЕСКО, главному редактору Издательства «ЮНЕСКО-СОЦИО» Кузнецову Валерию Федоровичу (Украина) присвоена степень Doctor Honoris Causa (почетный доктор).

Академия юридических наук Молдовы является объединением ученых-правоведов, содействующим развитию юридической науки, которая в своей деятельности опирается на принципы законности, демократизма, добровольности, гласности и равноправия.

Академия юридических наук Молдовы является не только учредителем международного научного журнала “Верховенство права”, но и членом правления Западно-региональной ассоциации клубов ЮНЕСКО (Украина) и соучредителем журналов «Европейские перспективы», «Наше право» и «Право UA» (Украина) активно и плодотворно работает совместно с редколлегиями журналов, с их главным редактором по установлению тесных контактов между учеными-правоведами Украины и Молдовы. Читать далее «Поздравляем Doctor Honoris Causa»

Гражданское общество в Молдове: успех в действии

sosna-bСосна Борис — доктор права, и.о. профессора Европейского университета Молдовы, конференциар Комратского государственного университета, ведущий научный сотрудник Института правовых и политических исследований Академии наук Молдовы

Гражданское общество состоит из совокупности добровольных гражданских и общественных организаций и учреждений, составляющих основу функционирования общества, в отличие от структур государства (независимо от политической системы этого государства) и коммерческих учреждений.
В этой статье описывается роль гражданского общества в Молдове. Автор на примере деятельности молдавских НПО доказывает положительную роль сотрудничества гражданского общества и органов власти Молдовы.

Civil society is composed of the totality of voluntary civic and social organizations and institutions that form the basis of a functioning society as opposed to the force-backed structures of a state (regardless of that state’s political system) and commercial institutions of the market.
This article describes a role of a civil society in Moldova. The author on an example of Moldavian NGOs proves a positive role of cooperation of a civil society and authorities of Moldova.

Читать далее «Гражданское общество в Молдове: успех в действии»

Опыт Республики Молдова по защите работников, уволенных в связи с ликвидацией предприятия либо прекращением деятельности работодателя – физического лица и в связи с сокращением численности или штата работников

sosna-bСосна Борис — доктор права, и.о. профессора Европейского университета Молдовы, конференциар Комратского государственного университета, ведущий научный сотрудник Института правовых и политических исследований Академии наук Молдовы

In its submission the author examines topical issues of optimization of activity of enterprises, which relate to dismissals of workers in connection with the liquidation of the company or termination of activities of the employer — natural person in connection with the downsizing or staff.
The author of scientific-practical perspective explores the contradictions and conflicts in the legislation governing the protection of workers laid off due to liquidation of the company or the termination of the employer – natural person in connection with the downsizing or staff.
And the most important are the proposals and amendments of rules governing the protection of workers laid off due to liquidation of the company or termination of activities of the employer — natural person in connection with the downsizing or staff.

В представленном материале автор рассматривает актуальные вопросы оптимизации деятельности предприятий, которые касаются увольнений работников в связи с ликвидацией предприятия либо прекращением деятельности работодателя – физического лица и в связи с сокращением численности или штата работников. Читать далее «Опыт Республики Молдова по защите работников, уволенных в связи с ликвидацией предприятия либо прекращением деятельности работодателя – физического лица и в связи с сокращением численности или штата работников»